For Tesla shareholders, it’s like a bad case of deja vu. The company’s shares took a nosedive after CEO Elon Musk came under fire, and some see bigger losses yet, citing a corporate leader lately mired in controversy and lingering concerns about vehicle production. Investors have been here before.